chore: release v1.1.1 - add Spanish versions of all documentation (plan-ES, srs-ES, support-team-guide-ES, user-guide-ES)

docs/plan-ES.md

@@ -0,0 +1,151 @@
+# Plan de Desarrollo - Modos y Habilidades de Contenido Educativo
+
+**Versión:** 1.1.1  
+**Fecha:** 2026-04-24  
+**Estado:** COMPLETADO
+
+## Resumen Ejecutivo
+
+Este documento describe el plan de desarrollo completo para crear un conjunto de modos y habilidades especializados para Roo Code, diseñados específicamente para desarrolladores y productores de contenido educativo. El sistema proporciona 6 modos especializados con 30 habilidades combinadas, cada uno optimizado para diferentes aspectos del desarrollo de contenido educativo.
+
+## Alcance del Proyecto
+
+### Objetivos Principales
+1. Crear 6 modos especializados para diferentes roles en desarrollo educativo
+2. Desarrollar 30 habilidades especializadas (5 por modo)
+3. Establecer flujos de trabajo estandarizados para producción de contenido educativo
+4. Proporcionar documentación completa para equipos de desarrollo y usuarios finales
+5. Integrar con el ecosistema de Roo Code como plugin instalable
+
+### Roles Cubiertos
+- **Diseñador Curricular**: Planificación y validación de objetivos de aprendizaje
+- **Escritor Instruccional**: Creación de contenido educativo de alta calidad
+- **Desarrollador de Evaluaciones**: Diseño de evaluaciones y rúbricas
+- **Productor de Contenido**: Creación de multimedia y empaquetado SCORM
+- **Diseñador de Experiencia de Aprendizaje (LX)**: Diseño de journeys y engagement
+- **Auditor de Accesibilidad**: Verificación de cumplimiento WCAG y remediación
+
+## Arquitectura del Sistema
+
+### Estructura de Modos
+Cada modo consiste en:
+- `mode-config.yaml`: Configuración del modo con nombre, slug, definición de rol
+- `rules/`: 7 archivos XML que definen comportamiento del modo
+  - `1_workflow.xml`: Flujo de trabajo principal
+  - `2_best_practices.xml`: Mejores prácticas
+  - `3_common_patterns.xml`: Patrones comunes
+  - `4_decision_guidance.xml`: Guía de decisiones
+  - `5_examples.xml`: Ejemplos de uso
+  - `6_error_handling.xml`: Manejo de errores
+  - `7_communication.xml`: Protocolos de comunicación
+
+### Estructura de Habilidades
+Cada habilidad consiste en:
+- `SKILL.md`: Documento markdown con frontmatter YAML
+  - `name`: Nombre de la habilidad
+  - `description`: Descripción breve
+  - Secciones: Overview, Usage, Examples, Best Practices
+
+## Plan de Implementación
+
+### Fase 1: Infraestructura Base (Semana 1-2) ✅ COMPLETADO
+- [x] Crear estructura de directorios del proyecto
+- [x] Configurar archivos raíz (README, CHANGELOG, AGENTS)
+- [x] Crear documentación base (Plan, SRS)
+- [x] Definir configuraciones de modo para los 6 modos
+- [x] Crear archivos de reglas XML para cada modo
+
+### Fase 2: Desarrollo de Habilidades (Semana 3-5) ✅ COMPLETADO
+- [x] Crear 5 habilidades para Diseñador Curricular
+- [x] Crear 5 habilidades para Escritor Instruccional
+- [x] Crear 5 habilidades para Desarrollador de Evaluaciones
+- [x] Crear 5 habilidades para Productor de Contenido
+- [x] Crear 5 habilidades para Diseñador LX
+- [x] Crear 5 habilidades para Auditor de Accesibilidad
+
+### Fase 3: Documentación y Guías (Semana 6-7) ✅ COMPLETADO
+- [x] Documentación técnica completa (SRS)
+- [x] Guía del equipo de soporte
+- [x] Guía del usuario
+- [x] Plan de desarrollo actualizado
+- [x] Versiones en español de toda la documentación
+
+### Fase 4: Pruebas y Lanzamiento (Semana 8) ✅ COMPLETADO
+- [x] Revisión y actualización de documentación
+- [x] Control de versiones con tags
+- [x] Push a repositorio remoto
+- [x] Documentación bilingüe (EN/ES)
+
+## Resumen de Implementación
+
+### Inventario de Archivos
+| Categoría | Cantidad |
+|-----------|----------|
+| Modos | 6 |
+| Archivos de configuración de modos | 6 |
+| Archivos de reglas XML | 42 |
+| Habilidades | 30 |
+| Archivos SKILL.md | 30 |
+| Documentos de documentación | 8 (4 EN + 4 ES) |
+| Archivos raíz | 3 |
+| **Total** | **125** |
+
+### Habilidades por Modo
+
+#### Diseñador Curricular
+1. learning-objective-validator
+2. competency-mapper
+3. curriculum-gap-analyzer
+4. standards-compliance-checker
+5. prerequisite-analyzer
+
+#### Escritor Instruccional
+1. readability-analyzer
+2. tone-consistency-checker
+3. active-learning-designer
+4. explanation-quality-checker
+5. formative-assessment-writer
+
+#### Desarrollador de Evaluaciones
+1. assessment-validator
+2. item-analysis-tool
+3. rubric-generator
+4. bias-detector
+5. adaptive-logic-designer
+
+#### Productor de Contenido
+1. storyboard-validator
+2. media-asset-manager
+3. scorm-packager
+4. caption-quality-checker
+5. interactive-content-builder
+
+#### Diseñador LX
+1. journey-mapper
+2. engagement-analyzer
+3. gamification-designer
+4. microlearning-architect
+5. ui-spec-generator
+
+#### Auditor de Accesibilidad
+1. wcag-compliance-checker
+2. screen-reader-simulator
+3. color-contrast-analyzer
+4. cognitive-accessibility-checker
+5. remediation-advisor
+
+## Historial de Versiones
+
+| Versión | Fecha | Cambios |
+|---------|-------|---------|
+| 1.0.0 | 2026-04-20 | Lanzamiento inicial con 6 modos, 30 habilidades |
+| 1.1.0 | 2026-04-22 | Guía del equipo de soporte, Guía del usuario |
+| 1.1.1 | 2026-04-24 | Versiones en español de toda la documentación |
+
+## Próximos Pasos
+
+- Integración con plugin de Roo Code
+- Pruebas de usuario con equipos educativos
+- Expansión de habilidades basada en feedback
+- Soporte para idiomas adicionales
+- Integración con sistemas LMS existentes